035

Nadszedł moment na podróż w czasie i rozpoczęcie poszukiwań inspiracji w marzeniach z przeszłości. Po dłuższym namyśle postanowiłam spełnić swoje dziecięce pragnienie - sprawić sobie balową tiulową spódnicę księżniczki! Bez cienia wątpliwości zdecydowałam się jednak na zmianę koloru z różowego na popielaty oraz lekką modyfikację długości niegdyś wymarzonej kreacji. W efekcie powstała ta oto spódnica - owoc wielogodzinnej pracy, którą początkowo zapowiadała się całkiem przyjemnie. Pech jednak sprawił, że musiałam ją kilkakrotnie rozpruwać, przeszywać, pojawiła się nawet konieczność dokupienia kolejnej partii materiału na (z początku źle wykrojoną) podszewkę. Dlatego też umieszczenie tutoriala uwieczniającego moje poczynania nie miałoby całkowicie sensu...

The perfect moment for make my dream come true has already came! I'm sure that almost every girl was dreaming about big, pink prom skirt. I just changed the colour and lenght to make it more adjusted for wearing its normally... Sewing wasn't as simple as I thought at the beginning. I met a lot of trouble and that's why I didn't add tutorial into this post. 

034

 ... i takim oto sposobem można w bardzo prosty, tani i szybki sposób stworzyć pasek, jakiego nie powstydziłby się żaden wielbiciel bohemy (którym jestem i ja)!

PS: Mulinę do paska można przyklejać właściwie każdym klejem! Ja jak zwykle użyłam Magica.

English: ... thanks to this really simple, cheap and fast diy idea you can make your own belt in bohemian style (which I'm in love with)!

033 + TUTORIAL!

Za pomocą powyższego foto-tutoriala schematycznie wyjaśniłam, jak w nieskomplikowany sposób stać się posiadaczem pięknego etnicznego naszyjnika z piórek perliczki. Mam nadzieję, że niewielki nakład pracy (pod względem czasu oraz kosztów) zachęci kogoś z Was do eksperymentowania! PS: Piórka bardzo tanio można nabyć na allegro lub polować na nie w ogródku u sąsiada :) Metalowe końcówki również najtaniej nabędziemy przez internet, wiąże się to jednak z koniecznością zakupu większej ilości (tak by miało to sens wziąwszy pod uwagę koszt wysyłki) Jeśli zaś chodzi o kwestie techniczne, używałam wyłącznie kleju typu Superglue, a dla bezpieczeństwa dodatkowo doszyłam rzemykowy warkoczyk do filcu.

English: Thanks to this photo-tutorial I've shown You how to became a holder of really beautiful handmade etno necklace. I didn't spend a lot of time making it, what is proven by second photo! I've bought plumes on online auction (it is the cheapest way to get them), but it is possible to find them in the garden or wherever else :)

032

Kurtka ze zdjęcia nie jest przeze mnie uszyta, nie jestem nawet autorką chociażby jej fragmentu. Jedyną moją ingerencją w to cudo była przeróbka z rozmiaru 46 na lekko większy niż 38. Niestety nie jestem w stanie pozbyć się nadmiaru materiału z pleców (który dość niekorzystnie wygląda przy mojej drobnej budowie), tak by nie naruszyć idealnej konstrukcji kurtki! Zatem, podkreślam, ja ją jedynie zwężyłam! Ale jest tak niesamowita i urocza, że nie mogłam powstrzymać się przed opublikowaniem jej zdjęć tutaj... 

PS: Kurtkę kupiłam na allegro za śmieszne pieniądze! Najwyraźniej kogoś odstraszył jej rozmiar :)

I would like to show this beatiful jacket not to boast about my new authorial project! Cause I just changed its size by sewing machine. But I'm so proud of having something so beatiful in my wardrobe. What's more I haven't spent a lot of money, cause I had bought it on online auction. And I'm sure, seller didn't appreciate its value!

031

Co zrobić z prostą dzianinową bluzą? Odciąć rękawy, nieco pokombinować (tu zagiąć, tam uciąć) i przyszyć je ponownie w zmienionej formie. W efekcie staniemy się posiadaczami dość kontrowersyjnego, ale oryginalnego ubrania. Pomysł na przeróbkę znalazłam na tym blogu. Jak tylko go zobaczyłam nie zastanawiałam się ani chwilę! :) Pozdrawiam gorąco!!!